Freie Plätze gibt es noch in dem Deutschkurs, den die BVZ ab diesem Monat Müttern mit Migrationsgeschichte aus Einrichtungen mit „Besonderem Förderauftrag“ (BeFö) anbietet. Zum Auftakt hatte BeFö-Ansprechpartnerin Johanna Eibeck-Fröhlich mit Deutschlehrerin Antje Wooge zu einer Infoveranstaltung in die BVZ-Geschäftsstelle eingeladen. Einige interessierte Mütter nutzten diese Möglichkeit, informierten sich im Gespräch über den Kurs und meldeten sich an. Wer Interesse hat, kann sich für den Kurs noch anmelden. Ein fortlaufender Einstieg ist möglich. Der Kurs umfasst wöchentlich zwei Unterrichtseinheiten: montags und donnerstags à jeweils 1,5 Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos.

„Mein Kinder werden größer. Das Ältere kommt bald in die Schule. Da ich möchte ich mich besser mit den Mitarbeitern in der Kita und in der Schule unterhalten können und auch mit anderen Eltern“, sagt Giulia. Ihre zwei Kinder, zwei und fünf Jahre alt, sind momentan in der Griesheimer BVZ-Kita Wolkenhüpfer. Über ihre Einrichtung hatte sie von dem neuen Angebot erfahren, das sie an diesem Nachmittag in die BVZ-Geschäftsstelle in der Mainzer Landstraße geführt hat. Seit ein paar Jahren lebt die gebürtige Italienerin in Deutschland. Doch bislang hatte sie noch keine Möglichkeit, die deutsche Sprache zu lernen. Das möchte sie ändern und an dem neuen „Deutschkurs für Mütter aus BeFö-Einrichtungen“ teilnehmen. „Ich möchte mit meinen Kindern Schritt halten, um sie auch beim Lernen für die Schule zu unterstützen“, sagt die 26-Jährige. Daher ist der niedrigschwellige Deutschkurs, den die BVZ erstmals für Mütter mit Migrationsgeschichte anbietet, für sie „der richtige Einstieg“. Auch Chinmayee möchte sich mehr mit anderen Müttern austauschen und weitere Familien kennenlernen: Deshalb möchte sie besser deutsch sprechen, erzählt die indischstämmige Mutter eines Zweijährigen bei der Infoveranstaltung. Aus beruflichen Gründen ist sie 2021 mit ihrem Mann nach Frankfurt gezogen. Die kleine Familie lebt in Griesheim. Der Sohn besucht die BVZ-Krabbelstube Ahörnchen. Und jetzt hat Chinmayee wieder angefangen, als Teilzeitkraft in der IT zu arbeiten. „Ohne Deutschkenntnisse ist es bei der Arbeit schwierig“, erklärt sie einen weiteren Grund, warum sie an dem BVZ-Deutschkurs künftig teilnimmt.

Sprachliche Hürden in der Kita und im Alltag abbauen: Das waren zentrale Beweggründe für Johanna Eibeck-Fröhlich, Ansprechpartnerin für BeFö-Einrichtungen, den neuen „Deutschkurs für Mütter“ zu organisieren. Immer wieder sei eine Verständigung zwischen Kita-Mitarbeitenden und Müttern mit Migrationsgeschichte nur mit Händen und Füßen möglich. Auch führen fehlende Deutschkenntnisse zur sozialen Isolation der Mütter.  Der Deutschkurs soll dazu beitragen, die Kommunikation zu erleichtern. Der Kurs unter der Leitung der erfahrenen Deutschlehrerin Antje Wooge möchte erste Basiskenntnisse der deutschen Sprache vermitteln. Neben der reinen Sprachvermittlung ist es Antje Wooge ein Anliegen, dass sich die Frauen besser in Frankfurt orientieren, Kontakte knüpfen, sich vernetzen und so ihre Deutschkenntnisse nutzen und erweitern. „Daher plane ich auch Ausflüge innerhalb der Stadt, damit die Frauen sich künftig hier besser auskennen“, erklärt Lehrerin Wooge Mutter Chinmayee im Beratungsgespräch.

Der Deutschkurs startet jetzt im September. Es gibt noch freie Plätze. Er richtet sich an Mütter aus BeFö-Einrichtungen mit Migrationsgeschichte. Die Teilnahme am Deutschkurs ist kostenlos. Der Unterricht ist zweimal die Woche: montags und donnerstags jeweils von 14.30 bis 16 Uhr in der BVZ-Geschäftsstelle (Mainzer Landstraße 209-211, Eingang Hausnummer 209, 5. Stock).

Wer noch Fragen hat, kann sich an die Kolleg*innen oder die Leitung der BeFö-Kitas wenden oder schickt an BeFö-Ansprechpartnerin Johanna Eibeck- Fröhlich eine E-Mail: sprache@bvz-frankfurt.org.

Die Infos zum Deutschkurs stehen nochmal zusammengefasst hier auf diesem Infoblatt.

Einen weiteren Bericht über die Hintergründe zu dem Deutschkurs finden Sie hier.

Text und Fotos: Sonja Thelen (UK)

Deutschlehrerin Antje Wooge (li.) im Beratungsgespräch mit Mutter Chinmayee.